En resumen

Solicite por separado las pérdidas en vacío y las pérdidas debidas a la carga a corriente asignada, con la tensión, frecuencia, toma y temperatura de referencia. Después compare las dos ofertas con los mismos periodos de carga previstos y horas de energización. Un único porcentaje de eficiencia no basta sin sus condiciones de funcionamiento.

Lea por separado las dos cifras de pérdidas

Las pérdidas en vacío están asociadas principalmente a la energización del núcleo magnético. A la misma tensión y frecuencia de alimentación, suelen considerarse aproximadamente constantes respecto a la carga. Las pérdidas debidas a la carga están asociadas a la corriente que circula por el transformador e incluyen las pérdidas en los devanados y otras pérdidas adicionales dependientes de la corriente. La oferta debe identificar las condiciones vinculadas a ambas cifras.

En la condición de referencia a plena carga indicada, la suma de las pérdidas en vacío y debidas a la carga da el total de pérdidas principales del transformador. El consumo de ventiladores o bombas debe identificarse por separado cuando proceda. Confirme si los totales ofertados incluyen estos auxiliares antes de utilizarlos para comparar equipos o calcular el calor de la sala.

Lleve ambas ofertas a una misma base

Una potencia asignada en kVA idéntica no establece una correspondencia completa. Compruebe la relación de tensiones, frecuencia, toma, impedancia, modo de refrigeración y especificación aplicable. Un valor descrito como típico debe seguir identificado como tal; no lo trate implícitamente como una garantía del proveedor.

Hoja de comparación de pérdidas
CampoQué debe indicar cada proveedor
Pérdidas en vacíoValor en W o kW, condiciones de alimentación asignadas y toma indicada
Pérdidas debidas a la cargaValor a corriente asignada, temperatura de referencia y toma indicada
Auxiliares de refrigeraciónPotencia de ventiladores o bombas y cuándo funciona cada uno
Carácter de las cifrasValores garantizados, medidos en la unidad ofertada o datos orientativos de diseño
Base de ensayoNorma aplicable, condiciones de referencia y tratamiento de aceptación
Perfil de funcionamientoLas mismas horas de energización y periodos de carga para ambas ofertas

Utilice el perfil de carga, no un único promedio

Para una comparación preliminar en condiciones equivalentes, las pérdidas principales totales suelen aproximarse mediante P0 + x² × Pk. P0 representa las pérdidas en vacío; Pk, las pérdidas debidas a la carga a corriente asignada; y x, la fracción de corriente de carga. Esta expresión simplificada no recoge todos los efectos de temperatura, armónicos, tensión o auxiliares.

A la mitad de la corriente asignada, el término dependiente de la corriente de esta aproximación es una cuarta parte de Pk; P0 se mantiene. Es una ilustración del cálculo, no una cifra de prestaciones declarada por HJATIS. Explica por qué las pérdidas en vacío pueden ser especialmente relevantes para un transformador que permanece energizado continuamente con poca carga.

Diagrama conceptual que separa las pérdidas en vacío aproximadamente constantes del término de pérdidas debidas a la carga dependiente de la corriente para comparar transformadores
Relación meramente ilustrativa, sin valores de pérdidas de productos HJATIS ni ahorros prometidos.Abrir el esquema a tamaño completo

Separe las estimaciones de energía de las garantías de compra

Si la carga varía, calcule la pérdida estimada para cada periodo de funcionamiento y multiplíquela por su duración. Sume esos periodos utilizando unidades coherentes de kW y horas para obtener kWh. Aplicar el término cuadrático a una sola carga media puede dar un resultado distinto al de calcular cada periodo por separado.

El propietario puede aplicar sus propios supuestos de precio de la energía a esa estimación. Mantenga esos supuestos visibles y separados del precio del equipo. Las futuras horas de funcionamiento, tarifas y crecimiento de la carga son inciertos, por lo que esta comparación no debe presentarse como un ahorro ni un plazo de retorno garantizados.

Pregunte cómo se comprobarán las cifras ofertadas

Antes de realizar el pedido, acuerde los valores garantizados, las condiciones de ensayo y el tratamiento contractual de aceptación. Pregunte qué mediciones se informarán para el transformador suministrado y cómo se presentan las correcciones a la temperatura de referencia. IEC 60076-19-1 trata la incertidumbre de medición de las pérdidas en vacío y debidas a la carga; la incertidumbre y la tolerancia contractual no deben utilizarse como términos intercambiables.

Cuando la especificación incluya cargas con muchos armónicos, condiciones de tensión inusuales o un modo de refrigeración fuera de esta comparación simplificada, solicite una evaluación del fabricante. Envíe a HJATIS la ficha de valores asignados y el perfil de funcionamiento junto con la consulta. El resultado útil es una comparación que otro ingeniero pueda reproducir con las mismas cifras del proveedor y los mismos supuestos.

Preguntas y respuestas

¿Puedo comparar directamente dos porcentajes de eficiencia?

Solo cuando la carga, el factor de potencia, las condiciones de alimentación y las pérdidas incluidas tengan la misma base. Solicite la relación de pérdidas que sustenta los porcentajes.

¿La opción con menores pérdidas en vacío es siempre la mejor?

El perfil de funcionamiento importa. Compare las pérdidas en vacío y debidas a la carga, la idoneidad técnica y los criterios de compra del propietario sin suponer que existe una opción universalmente superior.

Equipos y documentación relacionados

Transformadores de distribución HJATIS sumergidos en aceiteTransformadores secos HJATIS de resina moldeada

Fuentes y lecturas adicionales

Consulte estas publicaciones junto con las especificaciones del proyecto y los documentos del equipo ofertado.

Schneider Electric — transformer losses at different load fractionsSchneider Electric — obtaining transformer loss data and separating core and coil lossesIEC — general power-transformer standardIEC — uncertainty in no-load and load-loss measurement

Orientación para compras y estudios preliminares. El ingeniero del proyecto y el fabricante deben confirmar el diseño final y los criterios de aceptación.