En bref
Transmettez le plan et la coupe du local, les pertes du transformateur au régime prévu, les conditions de l’air entrant, les ouvertures de ventilation et la disposition des ventilateurs ou gaines. Le fabricant et le concepteur des installations techniques du bâtiment ont besoin de ces éléments pour définir le refroidissement.
Recensez d’abord les sources de chaleur
La puissance assignée du transformateur en kVA n’est pas sa puissance thermique dissipée. Obtenez les pertes à vide et en charge du modèle proposé, leurs conditions de référence et la charge prévue. Ajoutez la chaleur dégagée par les autres équipements du local. Identifiez séparément la consommation des ventilateurs et auxiliaires pour éviter tout oubli ou double comptage.
Un transformateur équipé de ventilateurs de refroidissement des enroulements peut avoir un régime admissible différent du même appareil en refroidissement naturel. Cette option modifie aussi le bilan thermique du local. Demandez les pertes et les données de fonctionnement pour le mode réellement utilisé par le projet, plutôt que de dimensionner la ventilation à partir de la seule puissance mise en avant dans le catalogue.
Tracez le parcours de l’air en plan et en coupe
Représentez le transformateur, son enveloppe éventuelle, les murs, les portes, les persiennes et les passages de câbles. Une coupe est particulièrement utile : les niveaux de l’entrée et de la sortie d’air influencent la circulation naturelle. Indiquez d’où provient l’air entrant et où débouche l’air extrait.
Vérifiez si l’air chaud rejeté risque de revenir vers l’entrée, ou si un équipement voisin réchauffe l’air admis. Repérez les obstacles : poutres, écrans ou zones de stockage. Utilisez la surface libre réelle des persiennes et grilles ; leurs dimensions extérieures ne renseignent pas sur la section effectivement ouverte.
Joignez ces données au plan du local
Le tableau suivant permet aux équipes électricité et génie climatique de travailler sur les mêmes données. Lorsqu’une valeur manque, indiquez qui la fournira. Ne remplacez pas des pertes ou des températures d’admission manquantes par une hypothèse qui ne figurera plus dans le calcul final.
| Donnée | Éléments à fournir |
|---|---|
| Régime du transformateur | Modèle proposé, kVA, mode de refroidissement, pertes et conditions de référence |
| Géométrie du local | Plan et coupe, positions des équipements, niveaux des entrées et sorties |
| Conditions de l’air | Température d’admission de calcul, altitude et contamination pertinente |
| Ouvertures et gaines | Sections libres, grilles, filtres, coudes et lieu de rejet |
| Ventilation mécanique | Point de fonctionnement du ventilateur, commande, pertes de charge et réponse à une panne |
| Autres sources de chaleur | Tableaux, variateurs ou auxiliaires fonctionnant dans le même espace |
Distinguez refroidissement du transformateur et ventilation du local
Les ventilateurs du transformateur font circuler l’air dans les enroulements ou autour d’eux. La ventilation du local évacue la chaleur hors du bâtiment. Ajouter les premiers ne réalise pas automatiquement la seconde. Demandez au concepteur d’expliquer les deux parcours d’air, y compris l’effet de l’enveloppe du transformateur.
Un bilan thermique préliminaire relie la chaleur dissipée au débit d’air et à son élévation de température. Il faut néanmoins retenir la bonne masse volumique de l’air et vérifier son passage réel à travers persiennes, filtres et gaines. Un ventilateur choisi uniquement sur son débit libre peut ne pas atteindre ce débit dans l’installation. Demandez le point de fonctionnement et les hypothèses retenues.
Attribuez la vérification des modifications du local
Une modification de persienne, d’écran acoustique ou de clapet coupe-feu peut changer le débit après la commande du matériel électrique. Faites examiner ces changements conjointement par le concepteur des installations du bâtiment et le fournisseur du transformateur. Le plan final doit montrer, avec le refroidissement, les accès de maintenance, les distances électriques et les dispositions locales de construction ou de sécurité incendie.
Pour un local à ventilation mécanique, définissez les alarmes et la conduite à tenir en cas d’arrêt d’un ventilateur ou de colmatage d’un filtre. Laissez les réglages de protection et les éventuelles limitations de charge aux ingénieurs responsables. L’objectif de la consultation est de préciser ces responsabilités et les données nécessaires avant les travaux.
Questions et réponses
Peut-on dimensionner les ouvertures à partir des seuls kVA du transformateur ?
Non. Les pertes, la charge, les conditions de l’air, la géométrie du local et le trajet de ventilation interviennent tous. Obtenez les données du fournisseur et un calcul propre au projet.
Les ventilateurs du transformateur remplacent-ils la ventilation du local ?
Leurs fonctions sont différentes. La chaleur libérée par le transformateur doit toujours être évacuée du local par une ventilation naturelle ou mécanique adaptée.
Sources et lectures complémentaires
Consultez ces publications avec les spécifications du projet et les documents de l’équipement proposé.
Schneider Electric — transformer ventilation calculation inputs ↗Schneider Electric — transformer-room openings and calculation limitations ↗Schneider Electric — room implications of transformer forced cooling ↗IEC — dry-type transformer scope and enclosure performance ↗Conseils pour les achats et les études préliminaires. L’ingénieur du projet et le fabricant doivent confirmer la conception finale et les critères de réception.